Через пару месяцев работы Джейн начала замечать много деталей того, что в кабинете шефа часто бывают молодые и привлекательные женщины, после которых остаются маленькие забытые предметы серёжка или резинка для волос. Последняя девушка приехала из глухой провинции, где шеф был на съёмках. Молоденькая и симпатичная официантка получила место помощницы- ассистентки и номер в лучшей гостинице. Джейн расстроена таким положением дел и идёт к менеджеру, чтобы рассказать о своих наблюдениях. Выслушав её, он спрашивает хочет ли она и дальше продолжать работу в своём офисе? Или подав её жалобу ему придётся найти повод для ближайшего увольнения.

На рабочем месте Джейн пишет извинения шефу, а её коллеги стоя за плечом подсказывают наиболее удачные формулировки. Чуть позже она получает в ответ ободряющее письмо, а затем в их офисе появляется новенькая и говорит, что ей предложили стол и обязали Джейн ввести в дела. Девушка не умеет пользоваться телефоном и не разбирается в делопроизводстве, но ведь её и не для этого нанимали. Джейн грустно, у неё долгий рабочий день, она приходит на работу первой и уходит в числе последних, но радости этот длинный день совсем не приносит. Пристроившись за стойкой в кафе, девушка вспоминает, что так и не поздравила отца с прошедшим днём рождения и спешит исправить эту оплошность.