Главное могущество галлов кроется вовсе не в высоком военном искусстве. Кельтское племя продолжает противостоять римлянам благодаря чудотворному магическому зелью. Секрет этого снадобья хранится в строгом секрете. Единственный кто умеет его готовить – почтенный друид Панорамикс. Сотни врагов пытались заполучить у него рецепт зелья. Ему угрожали, пытались подкупить, но старейшина оставался верен своим идеалам. Он никогда бы не предал свой народ.

Жители деревни почитали его за светлый ум и преданность. Они понимали, что их судьба всецело находится в его руках. Панорамикс собирал травы для волшебного зелья. Жрец случайно зацепился за ветку и упал с высоты. В результате старейшина получил серьезную травму ноги. Это происшествие заставило его задуматься. Если с ним что-то случится, то весь народ будет обречен. Они больше не смогут бороться с врагами.

Друид решил, что пришло время передать свои знания следующему поколению. Он поручил Астериксу и Обеликсу отправиться в путь и найти подходящего преемника. Дорога предстояла дальняя. Друзья понимали, что найти достойного друида будет непросто. Одни были слишком молоды, другие глупы, а некоторые думали только о личной выгоде. Удастся ли ребятам найти нового преемника?