Главный герой мультсериала весьма отважный и храбрый медвежонок по имени Балу. Он работает пилотом в компании « Заплати и лети» уже на протяжении многих лет. Штурманом Балу, а по совместительству его лучшим другом является Кит Ветроган. В своем прошлом Кит занимался разбоями и грабежами вместе с воздушными пиратами, но сумев остановиться, сбежал от них и устроился на работу.
События мультсериала переносят нас в первую половину двадцатого века. В это время в моду входили реактивные двигатели. Многие новые разработки и достижения считались экспериментальными. В городе Кейп – Сюзет, который окружен огромными скалами со всех сторон, нововведения приходятся как нельзя кстати. С внешним миром город связывает только узкий проход между скалами, который охраняют противовоздушные артиллеристы от нападения воздушных пиратов.
Работа Балу и медвежонка Кита очень трудна и опасна. Они осуществляют воздушные грузоперевозки на труднодоступные острова и земли материка. Неоднократно на них нападают пираты, но к счастью для героев многочисленные погони заканчиваются в их пользу. В самой компании «Заплати и лети» тоже не все в порядке, ее руководитель Ребекка Каннингем хоть и является прославленным директором, однако трудности, возникшие в последнее время уносят компанию на дно.